Klinac koji gradi reputaciju je najopasnija živa stvar.
Um rapaz em busca de reputação é o ser vivo mais perigoso.
Ti si samo glupi klinac koji živi u olupini auta.
É só um pivete estúpido que vive num carro podre.
Kada pogledam unazad kakav sam bio mlad glupi klinac koji je izvršio taj strašan zloèin.
Ao recordar do passado, vejo... um jovem... um rapaz idiota que cometeu um crime horrível.
Klinac koji je iskasapio nadbiskupa je naš novi klijent?
O garoto que fez picadinho do arcebispo é nosso cliente?
Kao klinac koji dolazi na jedan na brzaka.
Igual a um garoto atrás de uma rapidinha.
Izgledaš kao neki glupi klinac koji je dobio kolaè!
Parece um menino tonto, feliz porque foi reprovado.
Ne, vidio ju je klinac koji sjedi iza mene.
Não... mas o garoto atrás de mim na loja, ele viu.
Dakle, ti si taj klinac koji misli da može da dribla kao ja, ha?
Então, você é moleque que acha que pode driblar que nem eu?
Natali, tada sam bio samo glupi klinac koji se plašio vezivanja.
Olha, Natalie, eu era um garoto estúpido na época, aterrorizado pelo compromisso.
To je isti onaj klinac, koji je pokušao da im upropasti Deda Mraza.
Ah, é o mesmo pestinha que tentou destruir o Papai Noel.
Naravno, John je bio žešæe zateèen, ali u sebi je bio tužni klinac koji je propustio mnogo toga u životu.
Claro, John era um tanto quanto repulsivo, mas debaixo disso, era uma triste criança que perdera tudo na vida.
Ali klinac koji je priznao da nije proèitao zadatak postao je središte jedne od najsadržajnijih rasprava u mom životu.
Sim, mas o rapaz que não leu a tarefa e admitiu isto, transformou-se no centro, de um dos mais interessantes debates, de que já fiz parte.
Kao, kada mi me upoznao, da ne pomisliš da sam samo...... onaj èudni klinac koji je proveo neko vreme u bolnici.
Se Você me encontrasse, não imaginaria que eu sou o garoto esquisito que estava internado.
On je samo idiotski klinac, koji bi trebao odmah da ode odavde dok još uvijek može.
É só um garoto idiota. Que devia estar indo embora agora enquanto ainda pode.
Nucky, ja nisam isti klinac koji je otišao.
Nucky, não sou o mesmo garoto que partiu.
Bio sam klinac koji je imao 16 godina.
Eu era um garoto de 16 anos.
Kako se zove klinac koji je pucao u tebe?
Qual é o nome do garoto que atirou em você?
Samo klinac koji želi da kupi devojci put kroz portal.
Só um garoto que quer trazer a namorada pelo portal.
To je klinac koji balavi po Èelsi na fejsbuku.
É o garoto que está sempre no Facebook da Chelsea.
Klinac koji je snimao video na venčanju-- ispostavilo se da je to nećak Haissama Haqqania.
Preciso de um favor. Ponha isso em um lugar seguro. - O que é isso?
Kao rekreativac koji lupi glavom i izraste mu èvoruga od deset santimetara ili klinac koji uðe u zid i èuje cvrkut ptièica.
Um atleta batendo sua cabeça, e surgindo um galo de 10 cm. Uma criança batendo a cabeça na parede e ouvindo passarinhos.
Odvratno savršeni klinac koji je zadobio pažnju moje ćerke.
O rapaz irritantemente perfeito que roubou a minha filha.
Neæemo. Ovog puta æeš biti pametni klinac koji radi sav posao dok još pametniji klinci sede i gledaju.
Não é isso, desta vez você é o inteligente trabalhando enquanto os mais inteligentes assistem.
Ti si onaj klinac koji je stalno u ambulanti?
Albert Winselstein. Você sempre está na enfermaria, certo?
Imali smo 10, 11... i bio je neki klinac koji nas je sve maltretirao.
Nós tínhamos... sei lá, 10 ou 11 anos, e havia um garoto na classe que sempre era malvado e nos perturbava.
" Ja sam dovoljno star da ima Klinac koji mogu da vozim? "
Tenho idade para ter um filho que dirige?"
Ili si samo klinac koji koristi tuðe programe?
Ou você é apenas um Scriptkiddie?
Zvuèiš kao klinac koji me natjerao da probam pušiti cigaretu.
Vamos lá, vai ser divertido. Vamos.
Da, klinac koji je izabrao krivi format za snimanje The MacNeil/Lehrer Report-a.
Uma que escolheu o formato errado para gravar o Jornal Nacional.
Klinac koji je umro u Torontu, Roman je i to sanjao.
O garoto em Toronto que morreu, Roman também sonhou com isso.
Jordan je 22-godišnji klinac koji je tražio da deaktivira bombe u supermarketu punom porodica.
Jordan é um garoto de 22 anos, foi designado a desarmar bombas deixadas em um supermercado cheio de famílias.
Bili Marfi je bio klinac koji je davno posetio ovaj kamp.
O Billy Murphy acampou aqui há muitos anos.
Džeri, tvoje usne mi govore da æemo biti dobro, ali tako se mlitavo držiš, kao klinac koji se upravo upišao u gaæe u pesku.
Gerry, seus lábios dizem que ficaremos bem, mas está se curvando como... Como um menino que mijou na calça. Onde estamos?
I želim ime svaki klinac koji je to uzeo.
E quero o nome de todos que usaram.
Neki klinac, koji je došao niotkuda, srušio je vaše rekorde tek tako.
Um garoto, saído do nada, bate o seu recorde, simples assim.
To je taj klinac koji me je jako impresionirao.
Aí está o garoto que me impressionou tanto!
Kao onaj bogati klinac koji je poginuo tokom pada aviona?
Como o menino rico que morreu na queda de avião?
Nisam jedini klinac koji je odrastao na ovaj način, okružen ljudima koji su govorili onu rimu o štapovima i kamenju, kao da polomljene kosti bole više od imena kojim su nas nazivali, a bili smo nazivanim svim mogućim.
Não sou o único que cresceu assim, rodeado de pessoas que diziam aquela rima " paus e pedras só osso quebram, mas insultos nunca me machucam", como se ossos quebrados doessem mais que ser xingado, e como fomos xingados!
Probao je da se ubije u 10. razredu jer je klinac koji je imao mogućnosti da ode kući mami i tati imao smelosti da mu kaže: "Pređi preko toga".
Tentou se matar no primeiro ano do ensino médio quando um garoto que ainda tinha pai e mãe teve a audácia de lhe dizer: "Sai dessa."
Ovo je klinac koji je pucao u Tehničkoj školi u Virdžiniji.
Este é o garoto do "Massacre de Virgínia Tech".
Sve što vidite je klinac koji je počeo u garaži samo sa drugarom koji se zove Voz.
Só o que você vê é um adolescente que começou a trabalhar em sua garagem com apenas um amigo chamado Woz.
I najskorija je uključila nekoliko ljudi sa MIT-a, a jedan od njih je jedan izuzetno pametan klinac koji je jedan od nekolicine ljudi za koje bih rekao da je autentični genije.
E o mais interessante envolveu algumas de pessoas do MIT, uma delas era um rapaz excepcionalmente brilhante que é uma das pouquíssimas pessoas nas quais eu penso como sendo um gênio de verdade.
1.4728260040283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um rapaz em busca de reputação é o ser vivo mais perigoso. 